Tableau des angles de champ et des focales des objectifs. Mise à jour.

Beaucoup de photographes sont déstabilisés par le problème de non-correspondance entre les objectifs conçus pour le format 24×36 (FF) et le format APS-C. Comme chez Pentax tout objectif muni d’une baïonnette K (d’origine ou vissée sur un Ø42mm) peut se monter sur un boitier APS-C, le « problème » se pose souvent. Le problème est rendu encore plus « épineux » par le fait que Pentax produit aussi du Moyen Format, le 645D et le 645Z.  C’est le succès de ce dernier qui impose une mise à jour de l’article sur les angles de champ et les focales.

Tout objectif photographique «voit» comme un oeil, il a un champ visuel. Ce champ visuel est mesuré par l’angle que forme l’objectif de l’appareil avec les bords gauche (1) et droit (2) de l’image que voit la surface sensible (pellicule ou capteur). C’est ce que l’on appelle l’angle de champ, il est mesuré en degrés °.

schéma angle de champ

Figure: angles de champ.
Pour la lisibilité l'angle de champ des formats APS-C et FF n'est représenté qu'à moitié

Cet angle est lié à la distance focale de l’objectif et à la largeur de la surface sensible.

La majorité des focales a été fixée à l’époque du 24×36, entre 1936 et 1970. Tout le monde est tellement habitué à fonctionner en focales de 24×36, que tous les constructeurs indiquent l’ équivalent 24×36, quel que soit le format de l’appareil, de l’APS-C au Pentax Q. Pour l’APS-C Pentax le coefficient de « conversion » est 1,5. Ce chiffre est arrondi. En fait c’est 1,526.

Seule exception notable, les appareils moyen format (MF) comme le 645 D ou plus récemment le 645 Z.  Pour avoir une correspondance, le coefficient de « conversion » est 1,695. (Supprimer les chiffres après la virgule)

Le capteur APS-C de Pentax étant plus petit – 15,7 x 23,6 mm, à focale égale, l’angle de champ va être plus petit. Voir figure ci-dessus.

Par exemple: un 4/12-24mm , conçu pour l’APS-C « équivaut » à un 18-32mm sur un 24×36 en cadrage, c’est à dire en angle de champ, dans l’esprit des gens en largeur.

Le capteur du 645 étant plus grand – 32,8 x 43,8 mm, à focale égale l’angle de champ va être plus grand. Voir figure ci-dessus.

Les focales d’un 645, à cadrage égal, sont plus longues et les objectifs toujours plus gros et plus lourds.  Dans la gamme des optiques Pentax du 645, et du 67, qui sont compatibles avec le 645, les focales ne correspondent pas forcément exactement à celles du « système » 24×36.

L’angle de champ « normal » * d’un individu à jeun est à peu près celui que donne un 50mm sur un FF, la focale dite « standard ». C’est approximatif, en fait cela varie selon les individus.

Disons de 40-45mm à 52-55mm.

* En réalité, il faut distinguer champ de vision psychologique courant, celui que le cerveau enregistre en permanence, quand l’individu n’est pas centré sur son champ visuel (~90°) et champ de vision physiologique réel, celui que l’on testait pour vérifier grossièrement la présence d’imprégnation alcoolique(qui diminue sérieusement cet angle.) Cet angle physiologique est couramment de 160° et peut aller sur des sujets jeunes jusqu’à 180°. Le test se fait en tendant les bras, pouces tendus vers le haut, le regard fixé devant soit. On écarte progressivement les bras, jusqu’à ce qu’on ne perçoive plus les pouces, regard bien fixe.

Le tableau ci-dessous prend en compte les boitiers Pentax 645 Z et le FF à venir. Il comprend donc 3 parties: les 3 colonnes de gauche donnent les indications concernant les APS-C Pentax, les 2 colonnes suivantes le FF et les 2 dernières colonnes le 645.  Pour ce dernier la disposition permet de rapprocher les objectifs sans qu’il y ait forcément équivalence stricte. Cette partie ne comporte pas les objectifs du système 67 compatibles avec le 645.  Pour le FF, le tableau devra bien évidemment être complété au fur et à mesure de la sortie de nouveaux objectifs.

focales en mm en format APS-C équivalence en FF (en mm)Angles en ° focales en mm en format 24x36Angles en ° focales en mm en format 24x36Angles en °  
2595°
15202086°
2484°
2875°3576°
213268°
3553.544°3563°4563°
406139°4055°5553°
4350°
5076.531,5°5046°7540,5°
558528°8528°90 macro34°
7010723°100 macro24°120 macro26°
10015016°15021°
13518°30015,5°
13520711,9°20013°4007,9°
200300300
3004505,5°
400600
600900
80012000,8°
16-5024-7584°- 31,5°33-5580°-53°
16-8524-13084°- 18,5°
18-5527,5-8476°- 29°
18-13527,5-20776°- 11,9°
20-4030-6170°- 39°20-3586°- 63°45-8563°- 36°
50-13576,5-20731,5°- 11,9°55-11053°- 28°
55-30085,4-46029,5°- 4°80-16038°- 19,5°
60-25092-38326,5°- 6,5°
70-200105-30623°- 8°70-20034,5°- 12,5°
150-30021°-10,5°
150-450225-67510,7°- 3,6°150-45016,5°- 5,5°